Polityka prywatności
Aktualizacja: 9 listopada 2026 r.
Panilo pomaga rodzinie zdecydować, co dziś ugotować. Ta polityka wyjaśnia, co przechowujemy, po co i kto jeszcze to widzi.
Co przechowujemy
- Konto: twój adres e-mail albo identyfikator, który przekazuje Apple lub Google, gdy logujesz się przez nie.
- Twoja rodzina: imiona domowników, czy domownik jest dzieckiem, ich alergie, produkty, których nie jedzą, i jak ostre jedzenie lubią. Alergie to informacje o zdrowiu: przechowujemy je tylko po to, by odrzucać niebezpieczne przepisy, i możesz je w każdej chwili usunąć.
- O co prosisz i co wybierasz: zdania, które piszesz lub mówisz, wybrane produkty, zaproponowane przepisy, twój wybór, oceny, ulubione, resztki, listę zakupów i listę produktów w domu.
- Kraj i strefa czasowa: kraj i strefa czasowa, z których pochodzi twoje połączenie — przy logowaniu i gdy aplikacja odświeża sesję. Od kraju zależy, dla jakiego kraju piszemy przepisy (jego codzienne dania i produkty z supermarketów); strefa czasowa sprawia, że powiadomienia i e-maile przychodzą w ciągu dnia.
- Powiadomienia: token push twojego telefonu, żeby rodzina dowiadywała się o nowych ulubionych, zakupach, minutnikach i porannych propozycjach.
- Przed zalogowaniem: jeśli wypróbowujesz Panilo przed założeniem konta, twoje wybory i pierwsze przepisy są przechowywane dla tymczasowej rodziny-gościa. Po zalogowaniu przechodzą do twojej rodziny, w przeciwnym razie są usuwane po 7 dniach.
- Nagrania głosu i zdjęcia są wysyłane na serwer tylko po to, by zamienić je na tekst lub listę produktów, i nie są przechowywane po odpowiedzi.
- Dane techniczne: typ urządzenia dla sesji oraz anonimowe statystyki korzystania (na przykład ile czasu zajął wybór dania). Statystyki zawierają jednokierunkowy kod zamiast identyfikatora rodziny i nigdy nie zawierają tego, co napisałeś lub powiedziałeś.
Po co
Aby proponować przepisy pasujące do twojej rodziny i twojego kraju, synchronizować listę zakupów między dorosłymi jednej rodziny, powiadamiać rodzinę, pamiętać, co wam smakowało, i utrzymywać działanie usługi. Nie sprzedajemy twoich danych i nie wyświetlamy reklam.
E-maile. Wysyłamy kody logowania i zaproszenia. Jeśli nie zrezygnujesz, wysyłamy też e-mail powitalny, kilka porad, przypomnienie po dłuższej przerwie i poranne propozycje. Każdy taki e-mail ma link do rezygnacji.
Bank przepisów. Przepisy napisane dla rodzin mogą być ponownie proponowane innym rodzinom. Nigdy nie zawierają imion twoich domowników ani innych danych o twojej rodzinie.
Kto je przetwarza
- Cloudflare — hosting usługi; baza danych i obrazy są przechowywane w Unii Europejskiej. Cloudflare Email Service dostarcza nasze e-maile.
- Google (Gemini API) otrzymuje tekst prośby wraz z imionami domowników i ich ograniczeniami, a także nagrania głosu lub zdjęcia, aby napisać przepisy, rozpoznać mowę lub odczytać zdjęcie. Nigdy nie wysyłamy twojego adresu e-mail ani identyfikatorów konta.
- Google Firebase Cloud Messaging i Apple Push Notification service dostarczają powiadomienia: otrzymują token push i treść powiadomienia (na przykład nazwę dania).
- Apple i Google — jeśli logujesz się przez nie.
- Google Analytics for Firebase otrzymuje anonimowe dane o korzystaniu z aplikacji (które ekrany i funkcje są używane, liczniki, np. ile produktów wybrano) z identyfikatorem instancji aplikacji, aby ulepszać Panilo. Nigdy nie otrzymuje imion, e-maili, produktów ani tego, co napisałeś lub powiedziałeś.
Twoje wybory
- Każdy rodzaj powiadomień wyłączysz w Ustawienia › Powiadomienia.
- Anonimowe statystyki wyłączysz w Ustawienia › Prywatność › Anonimowe statystyki.
- Z e-maili innych niż kody logowania i zaproszenia możesz zrezygnować linkiem w każdym z nich.
Jak długo
Dopóki istnieje twoje konto. Resztki przechowujemy 3 dni, kody logowania 10 minut, zaproszenia 7 dni, rodzinę-gościa 7 dni. Gdy usuwasz konto, jest usuwane od razu, a jeśli jesteś jedynym dorosłym w rodzinie — także dane rodziny; zob. Usuwanie konta.
Dzieci
Konta są dla dorosłych. Rodzice mogą dodać dzieci jako domowników bez konta; przechowujemy tylko to, co wprowadzi rodzic.
Twoje prawa
W aplikacji możesz przeglądać i zmieniać dane rodziny oraz usunąć je, usuwając konto. Możesz też poprosić o kopię, poprawienie lub usunięcie danych albo sprzeciwić się przetwarzaniu, pisząc na support@panilo.cooking. Jeśli jesteś w UE, możesz złożyć skargę do organu ochrony danych.
Przepisy to propozycje
Przepisy pisze model językowy i mogą zawierać błędy. Alergie i zasady „nie je” sprawdza osobny filtr, ale zawsze czytaj skład sam, zwłaszcza przy poważnej alergii.