Політика конфіденційності
Оновлено 9 листопада 2026 року
Panilo допомагає родині вирішити, що приготувати сьогодні. Тут описано, що ми зберігаємо, навіщо і хто ще це бачить.
Що ми зберігаємо
- Акаунт: вашу адресу e-mail або ідентифікатор, який дає Apple чи Google, коли ви входите через них.
- Ваша родина: імена їдців, чи це дитина, їхні алергії, продукти, яких вони не їдять, і наскільки гостре вони люблять. Алергії — це інформація про здоров’я: ми зберігаємо їх лише для того, щоб відсіювати небезпечні рецепти, і ви можете видалити їх будь-коли.
- Що ви просите й обираєте: фрази, які ви пишете або кажете, вибрані продукти, запропоновані рецепти, ваш вибір, оцінки, обране, залишки, список покупок і список продуктів удома.
- Країна й часовий пояс: країна та часовий пояс, з яких іде ваше з’єднання, — під час входу й коли застосунок оновлює сесію. Від країни залежить, для якої країни пишуться рецепти (її щоденні страви й продукти з супермаркетів); часовий пояс потрібен, щоб сповіщення й листи надходили вдень.
- Сповіщення: push-токен вашого телефона, щоб родина дізнавалася про нове в обраному, покупки, таймери й ранкову добірку.
- До входу: якщо ви пробуєте Panilo до створення акаунта, ваш вибір і перші рецепти зберігаються для тимчасової гостьової родини. Після входу вони переходять до вашої родини, інакше видаляються через 7 днів.
- Голосові записи й фото надсилаються на сервер лише для того, щоб перетворити їх на текст або список продуктів, і не зберігаються після відповіді.
- Технічні дані: тип пристрою для сесії та анонімна статистика використання (наприклад, скільки часу зайняв вибір страви). Статистика містить односторонній код замість ідентифікатора родини і ніколи не містить того, що ви написали чи сказали.
Навіщо
Щоб пропонувати рецепти, які підходять вашій родині й вашій країні, синхронізувати список покупок між дорослими однієї родини, сповіщати родину, пам’ятати, що вам сподобалося, і підтримувати роботу сервісу. Ми не продаємо ваші дані і не показуємо рекламу.
Листи. Ми надсилаємо коди входу й запрошення. Якщо ви не відписалися, також надсилаємо вітальний лист, кілька порад, нагадування після довгої перерви й ранкову добірку. У кожному такому листі є посилання для відписки.
Банк рецептів. Рецепти, написані для родин, можуть знову пропонуватися іншим родинам. Вони ніколи не містять імен ваших їдців чи інших даних про вашу родину.
Хто їх обробляє
- Cloudflare — хостинг сервісу; база даних і зображення зберігаються в Європейському Союзі. Cloudflare Email Service доставляє наші листи.
- Google (Gemini API) отримує текст запиту разом з іменами їдців та їхніми обмеженнями, а також голосові записи чи фото, щоб написати рецепти, розпізнати мовлення або прочитати фото. Ми ніколи не надсилаємо вашу e-mail-адресу чи ідентифікатори акаунта.
- Google Firebase Cloud Messaging і Apple Push Notification service доставляють сповіщення: вони отримують push-токен і текст сповіщення (наприклад, назву страви).
- Apple і Google — якщо ви входите через них.
- Google Analytics for Firebase отримує анонімні дані про використання застосунку (які екрани й функції використовуються, лічильники на кшталт кількості вибраних продуктів) з ідентифікатором екземпляра застосунку, щоб покращувати Panilo. Він ніколи не отримує імен, e-mail, продуктів чи того, що ви написали або сказали.
Ваш вибір
- Кожен вид сповіщень вимикається в Налаштуваннях › Сповіщення.
- Анонімну статистику можна вимкнути в Налаштуваннях › Конфіденційність › Анонімна статистика.
- Від листів, крім кодів входу й запрошень, можна відписатися за посиланням у будь-якому з них.
Як довго
Поки існує ваш акаунт. Залишки зберігаються 3 дні, коди входу — 10 хвилин, запрошення — 7 днів, гостьова родина — 7 днів. Коли ви видаляєте акаунт, він видаляється одразу, а якщо ви єдиний дорослий у родині — то й дані родини; див. Видалення акаунта.
Діти
Акаунти — для дорослих. Батьки можуть додати дітей як їдців без акаунта; ми зберігаємо лише те, що вносить батько чи мати.
Ваші права
Ви можете переглядати й змінювати дані родини в застосунку і видалити їх, видаливши акаунт. Також можна попросити копію, виправлення чи видалення даних або заперечити проти обробки, написавши на support@panilo.cooking. Якщо ви в ЄС, можете поскаржитися до органу із захисту даних.
Рецепти — це пропозиції
Рецепти пише мовна модель, і вони можуть містити помилки. Алергії та правила «не їсть» перевіряє окремий фільтр, але завжди перевіряйте інгредієнти самі, особливо за серйозної алергії.